Como el idioma es nuestra principal herramienta, y su uso correcto es imprescindible, es importante siempre estar en un constante aprendizaje alrededor de él. El equipo de la Fundación del Español Urgente http://www.fundeu.es/ (@fundeu en twiter) nos cuenta como nacen los neologismos,diagrama que reproduzco aquí ya que se trata de términos que ya hemos incorporado a nuestro uso diario.
Recomendado el manual del español urgente creado por la misma Fundación http://www.fundeu.es/manual-espanol-urgente.html
Saludos!